regardez moi ça si je suis pas un fou, je post dans la rubrique allemand!!!!
En fait, le copié/collé d'un mail d'Augustin... merci, vraiment =)
> Voici une note pédagogique pour vous convaincre de l'utilité évidente
> de connaitre des langues étrangères.
Et vive l'Allemand !
> La langue allemande est relativement facile. La personne qui sait le
> latin et est habituée à faire des déclinaisons, l'apprend sans grande
> difficulté.. C'est en tous les cas ce que disent les professeurs
> d'Allemand lors de la première leçon.
> Ensuite on commence à étudier le der, des, den, dem, die, et ils
> disent que tout est une suite logique. C'est donc facile.
Pour s'en rendre compte, on va regarder un cas d'un peu plus près :
> En premier, vous achetez le livre d'Allemand. C'est un livre
> magnifique recouvert de toile, publié à Dortmund et qui raconte les us
> et coutumes des Hottentots (auf Deutsch : Hottentotten).
>
> Le livre raconte que les kangourous (Beutelratten) sont capturés et
> placés en cages (Koffer) recouvertes d'un treillage (Lattengitter)
> pour les avoir à l'oeil. Ces cages s'appellent en Allemand "cages
> recouvertes de treillage" (Lattengitterkoffer) et lorsqu'elles
> con-tiennent un kangourou, ça s'appelle : Beutelrattenlattengitterkoffer.
>
> Un jour, les Hottentots arrêtèrent un assassin (Attentater), accusé
> d'avoir tué une mère (Mutter) hottentote (Hottentottenmutter), mère
> d'un fils bête et bégayeur (Stottertrottel). Cette mère se dit en
> allemand : Hottentottenstottertrottelmutter, et son assassin
> s'ap-pelle : Hottentottenstottertrottelmutterattentater.
>
> La Police capture l'assassin et le met provisoirement dans une cage à
> kangourou (Beutelrattenlattengitterkoffer), mais le prisonnier s'échappe.
>
> Tout de suite commencent les recherches, et soudain vient un guerrier
> Hottentot en criant :
> - J'ai capturé l'assassin (Attentater).
> - Oui ? Lequel ? demande le chef.
> - Le Beutelrattenlattengitterkofferattentater, répond le guerrier.
> - Comment ? L'assassin qui est dans la cage à kangourous recouverte de
> treillage ? demande le chef des Hottentots.
> - C'est, répond l'indigène, le
> Hottentottenstottertrottelmutterattentater (l'assassin de la mère
> hottentote de l'enfant bête et bégayeur).
> - Mais bien sûr, répond le chef Hottentot, tu aurais pu dire tout de
> suite que tu avais capturé le
> Hottentottenstottertrottelmutterbeutelrattenlattengitterkofferattentater !
Comme vous pouvez le constater, l'Allemand est une langue facile.
Il suffit de s'y intéresser un peu !